Книга Фльор де Вірд «Країна, яка не збувається. Подорож примхливою Україною»

Понеділок, як кажуть – день важкий. Але понеділок 19 жовтня 2015 для всіх небайдужих до книги- дебюту Фльор де Вірд видався легким, особливо увечорі – під час презентації цієї книги (книга “Het land dat maar niet wil lukken. Een reis door het grillige Oekraïne” / «Країна, яка не збувається. Подорож примхливою Україною»).
Презентація відбувалася у приміщенні внутрішнього патіо будинку видавництва Atlas Contact. Atlas Contact розташовано у самому серці Амстердаму, на одній із затишних вулиць Prinsengracht.
Саме це видавництво попросило Фльор написати книгу.
Фльор де Вірд за професією журналіст, вона писала для головних нідерландських газет (Trouw, het Parool, радіо BNR та ін.) та була в Україні у лютому 2014, коли відбувся Майдан. Із своїх вражень від перебування в Україні та за допомогою своєї української подруги Юлії Яценко із Києва Фльор написала цю книгу.
Юлія Яценко – про яку Фльор сказала під час презентації «she is my babushka, my Ukrainian sister and the main character in my book, one of my best friends» – була присутня на презентації особисто і отримала символічно перший екземпляр книги із рук Фльор.
Сама презентація була напрочуд затишною та нагадувала за атмосферою квартирник. Вона була позбавлена якого б то не було офіціозу. Юля сказала мені у приватній бесіді, що Фльор навмисне не хотіла робити чтогось гучного і позвала тільки друзів та знайомих (тим приємніше, що ми – Platform Nederland Oekraïne – були серед них)
У невеличкому залі стояли щедро розлиті напої, лунала часом типово українська музика та була маленька фотовиставка видів України, такою, як її побачила Фльор. Із усіх численних персонажей українських тусовок в Голландії я помітила лише три фігури. Зібралося всього чоловік п’ятдесят, переважно нідерландців. У визначений час кілька слів сказали видавець-куратор Фльор та сама Фльор. Потім центром уваги стали книги, пірамідками викладені на столі. Люди жваво купували та отримували тут же автограф від Фльор. Черга не зникала увесь вечір. Я думаю, що так виглядає невимушений успіх.

Книга видана на нідерландській мові і коштує €21,99 Дивіться тут: www.atlascontact.nl/boek/het-land-dat-maar-niet-wil-lukken/